All services 06

Bilingual Websites (EN / AR)

An Arabic site that was built in Arabic, not translated into it.

Who it is for

Businesses selling into both Gulf and international markets whose Arabic version is visibly an afterthought.

The problem it solves

The Arabic version is the English one with the words swapped and the layout unchanged.
RTL is faked with flipped margins, so half the interface points the wrong way.
Arabic pages ship English structured data, so Google reads them as an English site.
Arabic type is set at Latin line-heights, which makes it dense and tiring to read.

Translated vs. built bilingualSame content, two very different results in search and on a phone.

One brand, two markets The same thing to say in both

Translated Words swapped Layout, schema and type left as they were

Google reads it as English And the phone view breaks

Built bilingual Two real versions hreflang, translated schema, true RTL

Both versions can rank And both read properly on a phone

Two real language versions, cross-linked with correct hreflang and separate sitemaps
True RTL built on CSS logical properties — a genuine mirror, not flipped margins
Arabic typography set for Arabic: an Arabic glyph box runs about 1.9× the font size
Translated structured data, not English schema on an Arabic page
Copy written for each market, because the same claim needs different proof in Cairo and Riyadh
Core Web Vitals and accessibility verified on both versions, on a phone